К 2020 году 100% терминов будут переведены на казахский язык
Астана, 28 июля 2015 г.
Одна из необходимых мер для развития казахского языка — развитие специфической терминологии, считает и.о. директора РГКП «Республиканский координационно-методический центр языков» Конысбай Абил.
«В числе мер, предпринимаемых нашим центром для развития государственного языка — разработка новых требований по систематизации казахской терминологии, упорядочение терминов и наименований согласно правилам и письменным нормам казахского языка», — отметил спикер.
По его мнению, данная работа должна проходить с использованием мирового опыта, моделей родственных языков, интернациональных терминов и терминологических наименований, а также при постоянном мониторинге частоты использования новых утвержденных терминов в средствах массовой информации.
Кроме того, сообщил Конысбай Абил, обновление терминологического фонда новыми терминами потребует реконструкции языкового исторического наследия.
«По результатам нашей работы показатель использования казахских терминов в электронных и печатных СМИ к 2017 году должен достигнуть 60%, а к 2020 году будет доведен до 100%», — завершил спикер.