Совместный конкурс инноваций АО НАТР и программы Евросоюза «Горизонт — 2020» планируется провести в Казахстане
Астана, 13 ноября 2014 г.
Совместный конкурс инновационных разработок для дальнейшего внедрения в производство планируют организовать АО «Национальное агентство по технологическому развитию (НАТР) и грантовая программа Европейского союза «Горизонт-2020», сообщила сегодня независимый эксперт консультативного совета ЕС по поддержке научных исследований в Казахстане Камила Магзиева на заседании «круглого стола» по вопросам технологического развития.
«У нас есть программа «Горизонт-2020», мы хорошие партнеры с НАТР. Мы сейчас продумываем механизм совместного конкурса Европейского союза и Казахстана, чтобы при помощи грантовой поддержки технологические задачи превратить в технологии и ту самую продукцию, которую можно вывести на рынок, удовлетворить, таким образом, потребности промышленности и двигаться дальше», — сказала К. Магзиева.
В свою очередь, заместитель председателя правления АО НАТР идею такого конкурса в целом поддержал. Он также сообщил, что для казахстанских инженеров, которые будут выезжать на стажировки за границу и участвовать в международных конкурсах, будут предоставлять переводчиков с отраслевой специализацией.
«Наше агентство выступит своего рода «мостиком». То есть, мы набираем в определенной отрасли пул инженеров, которых хотели бы обучить за рубежом, делаем всю «черную работу» по оформлению стажировки. Вопрос языка предлагаем решить следующим образом: мы прикрепим к ним переводчика с отраслевой специализацией. Например, если это отрасль ГМК, то специалиста в сфере ГМК», — пояснил Ж. Салимов.
Он пояснил, что сейчас есть немало специалистов с западным образованием, работающих на добывающих и перерабатывающих предприятиях, которые хорошо знают английский и владеют технической терминологией.